It's as easy as clicking a button on your Account page.
Specifically, this button:
(Okay, and then "Update settings". Two buttons, then.)
Additionally, we'll be launching support for letting subscribers opt out of tracking & analytics later this month — stay tuned for the announcement there.